Возможно, первый в России
Уже давно не является новостью то, что Курский театр кукол делает постановки как для детей, так и для взрослых. И в эти выходные он порадует своих повзрослевших зрителей премьерой - спектаклем "Повелитель мух" по мотивам одноименного романа Уильяма Голдинга.
Напомним, что история Уильяма Голдинга о том, как мальчишки, попавшие на необитаемый остров по трагической случайности, постепенно превратились в дикарей, в свое время настолько потрясла любителей литературы, что стала мировым бестселлером.
Как замечает Валерий Бугаев, режиссер-постановщик, в его творческой жизни было три спектакля, которые довольно долго зрели в его душе - это "Терем" (автор текста Александр Лиманов), "Король умирает" (Эжен Ионеско) и "Повелитель мух" (Уильям Голдинг).
Причем вышло так, что, осуществив постановку данных произведений на сцене театра кукол, Валерий Бугаев создал некую трилогию, посвященную одной теме, которая рассматривается с разных ракурсов.
- В спектаклях мы видим людей, попавших в тяжелую ситуацию, - поясняет режиссер, - и то, как они по-разному выходят из нее. Кто-то меняется не в лучшую сторону, забывает о нравственных и моральных нормах, вплоть до того, что теряет человеческий облик, а кто-то, несмотря на чувство страха и угрозу жизни, предпочитает оставаться собой.
Валерий Бугаев признал, что поначалу выбранный материал казался ему неподъемным, и оставалось множество вопросов, связанных с тем, как некоторые сцены можно поставить не просто в театре вообще, а в театре кукол. Нелишним будет заметить, что наши кукольники, возможно, первыми в России, а может быть и в мире решились осуществить постановку "Повелителя мух".
- Сама структура этого романа такова, что его очень трудно перевести в визуально-сценические образы, - замечает режиссер, - в первую очередь, проблема была связана с самим текстом. Дело в том, что театр кукол не "терпит" большого количества диалогов, а роман Уильяма Голдинга весь построен на них.
Чтобы адаптировать трудный, но довольно благодатный материал, режиссеру пришлось придумывать интересную форму подачи текста.
- Я решил, что мы представим эту историю в виде детских воспоминаний уже взрослых главных героев - Ральфа и Джека, - рассказал Валерий Флегонтович.
Причем режиссер-постановщик провел довольно четкую границу между реальным миром и воспоминаниями, так как взрослых Ральфа и Джека играют актеры, работающие в живом плане, а маленьких - куклы.
Возможно, зрителя удивят довольно нетрадиционные декорации к спектаклю, ведь они живые. Здесь режиссер провел аналогию с "Солярисом" Станислава Лема, где главным героем был океан, обладающий разумом и диктующий людям условия существования. Остров в спектакле также представлен в виде некой живой массы, еще одним действующим лицом, и его играют актеры в специальных костюмах. К слову, чтобы осуществить эту задумку, в постановку привлекли почти всю труппу театра.
С большими трудностями столкнулся режиссер, когда создавал сцены гибели Саймона и Хрюши.
- В условиях театра кукол очень трудно сделать это так, чтобы не было, во-первых, смешно, а во-вторых, вызывало именно те эмоциональные чувства, которые должны возникнуть у зрителя. По роману, Саймона принимают за зверя, которого все так боятся, и по ошибке забивают копьями и камнями. Гибель Хрюши, на голову которого падает огромный камень, - еще один трагический эпизод спектакля. Это очень трудно сделать с куклами, потому что зритель все равно ясно осознает - они не живые, им не больно, - рассказал Валерий Флегонтович, - чтобы добиться нужных эмоций, мы использовали кое-какие технические средства.
Чтобы передать простор и свободу острова, которую ощутили мальчишки, кукольникам пришлось поработать и над сценой - сделать ее глубже, открыв арьер.
На постановку "Повелителя мух" был выделен губернаторский грант, который пришелся очень кстати и был потрачен не только на покупку различных материалов для изготовления кукол, пошив костюмов, но и на большое количество современной аппаратуры, включая радиомикрофоны и видеопроекторы.
Основной проблемой стала нехватка актерских кадров.
- Мы очень долго искали исполнителя роли Ральфа взрослого, - поведал Валерий Флегонтович, - вышло так, что драматический театр в этом нам помочь не мог, так как труппа отправилась на гастроли в Гомель. Пришлось обращаться в Курский колледж культуры, где мы познакомились со студентом первого курса Дмитрием Соповым, он-то и стал нашим Ральфом.
Это далеко не все сюрпризы, которые подготовил театр кукол для своего зрителя, поэтому, как говорится, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Премьера состоится 24 мая в 19.00 и 25 мая в 18.00.